Házas nő, Nanako árulása