Chie, aki utazó esztétikusként él, nem bízik a munkájában, és szexuális masszázsokat végez az ügyfelek parancsára. Mivel aggódik, hogy nem tudja így folytatni, Miyazaki, törzsvásárlója biztatja, és friss, új fejjel kezd dolgozni, de... Nem sokkal később Miyazaki balesetben meghalt. Chie, akit elszomorít az érzelmi támogatás elvesztése, szívébe hordja a Miyazakitól kapott szavakat.