Egy nap egy férjnek azt mondta a felesége, Aina, hogy kempingezni készül egy szomszédos egyesületnél. Épp amikor le akartam utasítani, odajön az elnök, Ozawa. Aztán a férje főnöke úgy dönt, hogy táborozni megy a férjével. A házaspár úgy döntött, hogy külön indul a helyszínre...