Sagawa főnök és az új diplomás alkalmazott, Shiina egy fogadóba indulnak, hogy egy üzleti út után megszálljanak, de bajba kerülnek, mivel csak egy szoba van lefoglalva. Ez azonban Shiina szándékos elrendezése volt, aki szereti az öregeket, hogy egy szobában maradhasson Sagawával. Shiina elcsábítja Sagawát, és viszonyt folytat vele. Bár Sagawa bűnösnek érzi magát, elragadtatja, és rabjává válik...