Egy kapcsolati kirándulás egy hakonei meleg forráshoz. Csak ma este tölthet el egy boldog időt egy félreeső, meleg forrású fogadóban, ahol egy férjes nő a saját húsbabáddá válik! A takaros és csinos imázsú Shizuka a szokásosnál is szemérmetlenebbé válik és a kakas rabjává válik, miközben utazás közben elmerül a szabadság érzésében!