Bár Reiko örült, hogy 15 év után először találkozhatott tanítványaival, egy kicsit szomorú is volt növekedésük miatt. Hazafelé találkozik Kashiwagival, egy volt diákkal, aki szintén részt vett az eseményen. És mindketten izgatottan beszéltek az emlékeikről... Reikót meghatja Kashiwagi őszinte vallomása, miközben gyengéden vezeti őt, ő pedig átadja magát neki, és elmondja neki, hogy minden az alkoholról szól. A férjem nem érzi