Nagyon durva, úgyhogy ne nyúlj hozzá! A nyári vakáció előtt Sakit felhívja az otthoni tanára, Takagi, aki híres mazochizmusáról. A látogatott napok és az osztályzatok száma miatt azt mondják neki, hogy ha így folytatja, nem tud érettségizni. Saki össze van zavarodva, Takagi pedig egy intenzív kiegészítő órát javasol a nyári szünetben... Megfenyegetve egy undorító középkorú tanárnő, aki anya... A legrosszabb nyári pótlecke... Megalázott Nobu