A busás gyengéd modellt, Mieko Lint a fotós felpofozta, és nagy léptékben kifolyt